Swedish-English translations for i motsats till

• as opposed to
  This is characteristic of an invention, as opposed to an idea. Detta är kännetecknande för en uppfinning, i motsats till en idé.
  Seven, the fund should be outcome-driven as opposed to input-focused. För det sjunde bör fonden vara resultatdriven i motsats till insatsinriktad.
  Thirdly, we have tried to strengthen the use of recycling as opposed to recovery. För det tredje, vi har försökt stärka ett materialutnyttjande i motsats till en återvinning.
• contrary to
  The situation in Ireland is quite contrary to this principle. Situation i Irland är helt i motsats till denna princip.
  The present arrangement may even be contrary to Article 50 of the EC Treaty. Det nuvarande förslaget på denna punkt kanske rentav står i motsats till artikel 50 i EG-fördraget.
  Contrary to what you stated, Sir, you were not a difficult colleague. I motsats till vad ni påstod, var ni inte en besvärlig kollega.
• in contrast to
  This is in contrast to those who would like to meet in Brussels. Detta i motsats till dem som föredrar att sammanträda i Bryssel.
  In contrast to what previous speakers have said, the goals were not wrong. I motsats till det som tidigare talare har sagt var inte målen bristfälliga.
  By both, therefore, Mr President, in contrast to what our rapporteur implies. Av båda alltså, herr ordförande, i motsats till vad vår föredragande skulle vilja.
• unlike
  Unlike Mrs Díez González, I do not think so. I motsats till Díez González menar jag att så inte är fallet.
  Unlike many in my group, I take the view that it has a future. I motsats till många i min grupp anser jag att den har en framtid.
  Madam President, unlike Mr Wiersma, I will simply speak in Dutch. Fru talman! I motsats till min kollega Wiersma kommer jag helt enkelt att säga några ord på nederländska.

Related words

• i utbyte mot
• mota Olle i grind
• tågkrasch i slow motion